발키리 프로파일
페이지 정보
본문
시뮬레이터 : https://dcwx.org/api/vp2sim
# 제어코드표
`{N}` / `{N,a}` / `{N,a,b}` — 첫 숫자=명령 종류. 번역 시 텍스트만 수정, `{}`는 위치·값 그대로 유지.
| 코드 | 형식 | 의미 | 룸 출현 |
|---|---|---|---|
| 0 | `{0}` | 줄바꿈 | 6050 |
| 1 | `{1}` | 새 창/페이지 (`<new/>`) | 254 |
| 3 | `{3,N}` | 글자속도 = **N프레임/글자** (60fps, 글자당 N/60초). **큰 N = 느림.** `{3,255}`=기본(Fast=1, 보통=8프레임) | 5469 |
| 4 | `{4,N}` | 글자색상 N=0~5 | 62 |
| 5 | `{5}` | 내레이션 시작 (`<start/>`) | 1054 |
| 6 | `{6,a,b}` | 단역 NPC 음성: abs=a+b×256 (b=대개 13, 가끔 12). 직후 항상 `{19}`화자 | 49 |
| 7 | `{7,N}` | 글자반복/간격, `{7,1}`=리셋 | 180 |
| 8 | `{8,N}` | 글자크기, `{8,1}`=리셋 | 2 |
| 12 | `{12,a,b}` | 음성재생: abs=a+b×256. **실제 파일=FAT엔트리(abs−1)**. 재생시점=대사/페이지 시작 | 293 |
| 14 | `{14,N}` | 변수삽입 | 4 |
| 17 | `{17,F,0}` | 대기 F프레임 (60fps, 연출 간격) | 741 |
| 18 | `{18}` | 대사 본문 시작 마커 (발화 텍스트 직전) | 623 |
| 19 | `{19,a,b}` | 초상화/화자, `{19,255,255}`=없음 | 1795 |
**원칙**
- `{}` 임의 삭제·추가 금지 (특히 12음성 / 6음성 / 17대기 / 19화자 / 5시작 / 18대사시작)
- 텍스트 없이 `{}`만 있는 줄(예 `{17,40,0}`) = 연출 전용, 번역 불필요·삭제 금지
- 스탯 약어(LV/ATK/DME)·ON/OFF·BGM/SE = 영문
번역 항목 5,871개
| 원문 | 번역문 | 수정 |
|---|---|---|
| {5}What is this{3,12}．．．{3,255}Sudden pain{3,12}．．．？{17,120,0} |
|
|
| {19,255,255}Valkyrie{0} 「It's{3,12}．．． {3,255}It's you!{3,255}{0} Help me{3,12}!{3,255}{0} Mystina{3,10}, {3,255}Arngrim, help me!! |
|
|
| {19,255,255}Arngrim{0} 「What's happening？ |
|
|
| {19,255,255}Mystina{0} 「Stay back, Arngrim{3,20}.{3,255}{0} Something's not right{3,12}．．． |
|
|
| {19,255,255}Arngrim{0} 「Mystina{3,20}．．．{3,255}{0} Who is that？! |
|
|
| {19,1,0}？？？{0} 「I am the Valkyrie{3,40}.{3,255}{0} From now on, you two shall obey me. |
|
|
| {19,255,255}Arngrim{0} 「You've got to be kidding{3,12}．．．{3,255}{0} I don't．．．{0} I don't even know who you are! |
|
|
| {19,1,0}？？？{0} 「Ha ha ha{3,30}!{3,255}{0} I'm disappointed, Arngrim.{0} {1}{0} After all we've been through{0} in our fight against the Vampire Brahms.{0} How could you have forgotten me{0} so easily？ |
|
|
| {19,255,255}Arngrim{0} 「What!? |
|
|
| {19,1,0}？？？{0} 「Our long battle with Brahms{3,12}・・・{3,255}{0} It is not yet over.{0} {1}{0} Silmeria{3,12}・・・{3,255}{0} The youngest of my sisters.{0} Brahms still holds her soul captive.{0} Did you not know？{0} The battle which now rages{0} between Aesir and Vanir{3,30}.{3,255}{0} Once you and I fought it as a battle{0} against the Undead{3,12}・・・ |
|
|
| {19,255,255}Arngrim{0} 「Stay away from me!{3,255}{0} The real Valkyrie・・・{0} What did you do with her!! |
|
|
| {19,1,0}？？？{0} 「Did you not hear me{3,30}？{3,255}{0} Do not make me tell you a third time.{0} Pledge your obedience to me now.{0} I am the eldest daughter, Hrist{3,40}.{3,255}{0} My sister Lenneth, who you know so well,{0} will not be returning to this world! |
|
|
| {19,255,255}Mystina{0} 「{3,12}・・・{3,255}Lenneth{3,60}？{3,255}{0} That's the Valkyrie's{3,30}．．．{3,255}{0} Real name？ |
|
|
| {19,1,0}Hrist{0} 「That's right.{0} {1}{0} I am one of the 3 Goddesses of Destiny.{0} My sisters and I control{0} the transmigration of souls.{0} It was my sister, Lenneth,{0} who Odin chose to handle this realm・・・{0} {1}{0} But now he has judged her to be unfit{0} for the task. |
|
|
| {19,255,255}Mystina{0} 「No{3,12}．．． {3,30} {3,255}This can't be{3,12}．．． |
|
|
| {19,255,255}Arngrim{0} 「I can't accept that{3,12}．．． |
|
|
| {19,1,0}Hrist{0} 「And{3,30}, {3,255}what do you intend to do？ |
|
|
| {19,255,255}Arngrim{0} 「I refuse to obey you! |
|
|
| {19,255,255}Mystina{0} 「Me too{3,30}!{3,255}{0} If you had been the one to ask,{0} I would never have joined you!{0} Obey you{3,30}？!{3,255}{0} You've GOT to be kidding!! |
|
|
| {19,1,0}Hrist{0} 「I see. |
|
|
| {19,1,0}Hrist{0} 「An earring{3,30}？{3,255}{0} I have no need of foolish trinkets. |
|
|
| Lenneth{0} 「Ｎ○!!{17,90,0} |
|
|
| {19,1,0}Hrist{0} 「Lenneth{3,12}．．．{3,255}So you are not yet{0} fully asleep{3,12}・・・？ |
|
|
| {19,1,0}Hrist{0} 「Hmm{3,30}.{3,255}{0} I suppose I will let you live.{0} After all,{0} There really is nowhere for{0} you to go if you die anyway. |
|
|
| {19,255,255}Mystina{0} 「These wisps{3,12}．．． {3,255}Can it be{3,12}？{3,255}{0} I don't believe this{3,12}．．．{3,255}!! |
|
|
| {19,255,255}Arngrim{0} 「What is it{3,30}？{3,255}{0} What are these lights？ |
|
|
| {19,255,255}Mystina{0} 「They're fragments of{0} Lenneth's soul!{0} But they're starting to dissipate!! |
|
|
| {19,255,255}Arngrim{0} 「What{3,30}？{3,255}{0} Can't we do something？! |
|
|
| ？？？{0} 「{3,3}Mysty{3,30},{3,3} freeze the atmosphere{0} around them.{17,120,0} |
|
|
| {19,255,255}Mystina{0} 「That voice{3,12}．．．{3,255}! |
|
|
| {19,255,255}Mystina{0} 「Spirits of air and frost{3,30}!{3,255}{0} By this ceremony of joining,{0} I doth bid thee to join together and{0} freeze the Four Spatial Dimensions!! |
|
|
| ？？？{0} 「{3,6}Impressive.{17,180,0} |
|
|
| {19,255,255}Mystina{0} 「Lezard{3,30}!{3,255} What do you want!？{0} Show yourself {3,30}!{3,255}{0} Let's get this over with!! |
|
|
| {19,255,255}Lezard{0} 「Ancient magicks are difficult{0} to command.{0} {1}{0} These teleportation spells take such a {0} ridiculously long time to cast.{0} There we go{3,20}．．．{3,255}{0} Now, I assume you'll agree to a truce？{0} {1}{0} What's important now {0} is that we save Valkyrie.{0} At least we can all agree on that. |
|
|
| {19,255,255}Mystina{0} 「{3,12}・・・・・・{3,255}Bastard! |
|
|
| {19,255,255}Mystina{0} 「But{3,20}．．．{3,255}{0} If you know a way to save her．．．？ |
|
|
| {19,255,255}Lezard{0} 「Of course I do. |
|
|
| {19,255,255}Lezard{0} 「For now{3,30}, {3,255}we should return{0} to your laboratory{3,30}.{3,255}{0} We will talk there. |
|
|
| {19,255,255}Mystina{0} 「{3,12}・・・{3,255}Fine{3,30}.{3,255}{0} But．．． now that I see you・・・{0} What happened to you？ |
|
|
| {19,255,255}Lezard{0} 「Ah{3,30}, {3,255}do you like my spirit form{3,40}？{3,255}{0} My physical body was getting{0} in the way,{0} so I rid myself of it.{0} Just like you. |
|
|
| {19,255,255}Mystina{0} 「I didn't get killed on purpose!{0} You're insane{7,11}-{7,1}!! |
|
|
| Magic |
|
|
| Wise Sorcerer |
|
|
| Lesser Vampire |
|
|
| Harpy |
|
|
| Fire Elemental |
|
|
| Name Unknown |
|
|
| None Function |
|
|
| Vanir |
|
|
| Brahms |
|