발키리 프로파일
페이지 정보
본문
시뮬레이터 : https://dcwx.org/api/vp2sim
# 제어코드표
`{N}` / `{N,a}` / `{N,a,b}` — 첫 숫자=명령 종류. 번역 시 텍스트만 수정, `{}`는 위치·값 그대로 유지.
| 코드 | 형식 | 의미 | 룸 출현 |
|---|---|---|---|
| 0 | `{0}` | 줄바꿈 | 6050 |
| 1 | `{1}` | 새 창/페이지 (`<new/>`) | 254 |
| 3 | `{3,N}` | 글자속도 = **N프레임/글자** (60fps, 글자당 N/60초). **큰 N = 느림.** `{3,255}`=기본(Fast=1, 보통=8프레임) | 5469 |
| 4 | `{4,N}` | 글자색상 N=0~5 | 62 |
| 5 | `{5}` | 내레이션 시작 (`<start/>`) | 1054 |
| 6 | `{6,a,b}` | 단역 NPC 음성: abs=a+b×256 (b=대개 13, 가끔 12). 직후 항상 `{19}`화자 | 49 |
| 7 | `{7,N}` | 글자반복/간격, `{7,1}`=리셋 | 180 |
| 8 | `{8,N}` | 글자크기, `{8,1}`=리셋 | 2 |
| 12 | `{12,a,b}` | 음성재생: abs=a+b×256. **실제 파일=FAT엔트리(abs−1)**. 재생시점=대사/페이지 시작 | 293 |
| 14 | `{14,N}` | 변수삽입 | 4 |
| 17 | `{17,F,0}` | 대기 F프레임 (60fps, 연출 간격) | 741 |
| 18 | `{18}` | 대사 본문 시작 마커 (발화 텍스트 직전) | 623 |
| 19 | `{19,a,b}` | 초상화/화자, `{19,255,255}`=없음 | 1795 |
**원칙**
- `{}` 임의 삭제·추가 금지 (특히 12음성 / 6음성 / 17대기 / 19화자 / 5시작 / 18대사시작)
- 텍스트 없이 `{}`만 있는 줄(예 `{17,40,0}`) = 연출 전용, 번역 불필요·삭제 금지
- 스탯 약어(LV/ATK/DME)·ON/OFF·BGM/SE = 영문
번역 항목 5,871개
| 원문 | 번역문 | 수정 |
|---|---|---|
| It is like a heart.{0} {1}{0} Perhaps if I attack it,{0} something might happen. |
|
|
| {5}Dark Tower of Xervah |
|
|
| {5}You found Mandrake. |
|
|
| {5}You found the Holy Relic. |
|
|
| {5}You found Invisibility Potion. |
|
|
| Valkyrie{0} 「{3,12}・・・{3,255}These creatures{3,40},{3,255}{0} they are hunters of souls,{0} created by Queen Hel of Nifleheim!! |
|
|
| Valkyrie{0} 「So the hand of Hel reaches {0} all the way to Midgard now{3,12}・・・{3,255} |
|
|
| Hel Servant{0} 「Everyone gather here!{3,50}!{3,255}{0} Valkyrie has arrived!{0} {1}{0} Inform the Queen!{0} She will be overjoyed! |
|
|
| {5}You found a Manual of Resurrection. |
|
|
| {5}You found the Holy Sword “Seraphy”. |
|
|
| {5}You found the Spear “Basilisk”. |
|
|
| {5}You found Mage Slayer. |
|
|
| {5}Citadel of Flame |
|
|
| {5}You found the Shadow Servant. |
|
|
| It's a switch of some kind.{0} {1}{0} Will you turn the switch on？{0} ・Yes{0} ・No |
|
|
| The switch is already on. |
|
|
| {5}You found Soul Slayer. |
|
|
| {5}You found Stone Torch. |
|
|
| It's some kind of switch.{0} {1}{0} Will you turn the switch on？{0} ・Yes{0} ・No |
|
|
| Valkyrie{0} 「Spirit of Fire,{0} how many human souls have been{0} consumed by your flames? |
|
|
| Fire Elemental{0} 「{3,12}・・・{3,255}Wa ha ha.{0} Not only human souls, my dear.{0} I've incinerated the souls of{0} the children of the Gods as well. |
|
|
| Valkyrie{0} 「Monster{3,12}・・・{3,255}!! |
|
|
| Fire Elemental{0} 「I will not be judged by a{0} low-level goddess with a pathetic{0} attachment to mortals!{0} If you wish to hold conversation with{0} me, return with Odin, Lord of the Gods! |
|
|
| Valkyrie{0} 「Do not overestimate your value,{0} defiler of souls!! |
|
|
| {5}You found Holy Water of Mithra. |
|
|
| {5}You found Infernas. |
|
|
| {5}You found the Eternal Lamp. |
|
|
| {5}Asgard Hill |
|
|
| {19,1,0}Valkyrie{0} {3,4}「{18}Loki !{12,233,11}{17,120,0} |
|
|
| {19,0,0}Loki{0} {18}{3,20}「{3,4}So you've{3,20} {3,3}finally showed up{3,50}.{3,3}{0} But it is {3,4}too{3,3} late{3,40}.{3,3}{0} {3,5}Odin is fallen, and{3,12} {3,4}none can stop me now.{12,234,11}{17,120,0} |
|
|
| {19,0,0}Loki{0} {3,3}「{18}Especially{3,4} not{3,20} {3,4}pathetic pawns{0} of{3,15} {3,4}Odin{3,10} {3,4}such as yourself{3,12}・・・{3,3}{0} Ha ha ha ha ha ha!{12,235,11}{17,120,0} |
|
|
| {19,1,0}Valkyrie{0} {3,3}「{18}Damn you!{12,236,11}{17,120,0} |
|
|
| {19,0,0}Loki{0} {3,3}「{18}Ha.{3,60} {3,4}Why do you hate me so{3,60}？{3,4}{0} Simply because I killed{3,15} {3,4}that human{3,12}・・・{12,237,11}{17,120,0} |
|
|
| {19,0,0}Loki{0} {3,3}「{18}Oh well.{3,60} {3,3}Now is your{3,3} chance{3,15} {3,3}to{3,10} {3,3}fight me{3,50}.{3,3}{0} Perhaps then{3,10} {3,4}you shall feel{3,10} {3,4}at peace.{17,120,0} |
|
|
| {19,0,0}Loki{0} {3,3}「{18}So{3,10} {3,3}even with the sword{3,15} {3,3}“Levantine”{3,20},{3,4}{0} that's all{3,10} {3,3}you can do？!{12,243,11}{17,120,0} |
|
|
| {19,0,0}Loki{0} {3,3}「{18}Ha{3,45},{3,4} is that the best you can do？!{12,243,11}{17,120,0} |
|
|
| {19,1,0}Valkyrie{0} 「{3,12}・・・{3,3}{18}What {3,2}did you say!?{12,244,11}{17,120,0} |
|
|
| {19,0,0}Loki{0} {3,4}「{18}You{3,10} {3,4}cannot use your{3,10} {3,5}full power{3,20}{0} {3,3}because your{3,4} friends are here.{12,245,11}{17,120,0}{0} {1}{0} {3,4}{18}Odin died{3,10} {3,4}protecting{3,15} {3,4}Freya{12,246,11}{3,40}.{3,3}{0} {18}Lenneth{3,50}!{3,3}{0} What about you？{12,247,11}{17,120,0}{0} {1}{0} {3,3}{18}If you {3,4}use{3,3} the true {3,4}power{3,10} {3,3}of{0} the Divine Treasures,{3,40} {3,3}the blood of {3,4}heroes{3,3}{0} will be{3,15} {3,6}on your own hands.{12,248,11}{17,120,0} |
|
|
| {19,0,0}Loki{0} {3,3}「{18}I{3,25} {3,5}live only for myself{12,249,11}{3,60}.{3,3}{0} {18}Even holding the {3,4}Sacred Treasures{3,50},{0} {3,4}your mercy shall prove{3,10} {3,4}to be your{3,10} {3,6}downfall.{12,250,11}{17,120,0} |
|
|
| {19,1,0}Valkyrie{0} {3,3}「{18}No{3,40}, {3,5}I will not{3,10} {3,4}fail!{12,251,11}{17,120,0} |
|
|
| {19,0,0}Loki{0} {3,4}「{18}You have{3,15} {3,5}already{3,15} {3,4}failed!{12,252,11}{17,120,0} |
|
|
| {19,1,0}Valkyrie{0} {3,4}「{18}Never!{17,60,0} |
|
|
| {19,0,0}Loki{0} {3,5}「{18}Ha ha ha{3,60}!{3,4}{0} Such power!{3,45} {3,4}Wonderful!{12,254,11}{17,120,0}{0} {1}{0} {3,3}{18}Yes, Lenneth, yes{3,35}.{3,3}{0} That's right.{12,255,11}{17,120,0}{0} {1}{0} {3,3}{18}Use all the{3,4} power{3,15} {3,3}for yourself{12,0,12}{3,60}.{3,4}{0} {18}Try to protect {3,3}the others and {3,2}you will{3,3}{0} {3,4}only guarantee{3,15} {3,4}your own{3,15} {3,4}death.{12,1,12}{17,120,0} |
|
|
| {19,1,0}{18}{12,2,12}{17,40,0} |
|
|
| {19,0,0}Loki{0} {3,4}「{18}Cry not{3,20} {3,4}my beauty{12,3,12}{3,60}.{3,3}{0} {18}You and I{3,15} {3,3}are{3,15} {3,3}one and the same.{12,4,12}{17,120,0} |
|
|
| {19,1,0}Valkyrie{0} {3,4}「{18}I hear them.{12,5,12}{17,120,0} |
|
|
| {19,0,0}Loki{0} {3,3}「{18}What？{12,6,12}{17,120,0} |
|
|
| {19,1,0}Valkyrie{0} {3,3}「{18}The voices of {3,5}all{3,12} {3,3}the living{0} {3,4}souls{3,10} {3,4}of{3,5} Midgard.{17,120,0} |
|
|
| {19,0,0}Loki{0} 「{3,12}・・・{3,255}{12,7,12}{17,60,0} |
|
|
| {19,1,0}Valkyrie{0} {3,5}「{18}And I feel them{12,8,12}{3,60}.{18}{3,30}{0} {3,4}I{3,15} {3,5}feel {3,4}all of{3,5} their pain! {12,9,12}{17,120,0} |
|