발키리 프로파일
페이지 정보
본문
번역 항목 5,871개
| 원문 | 번역문 | 수정 |
|---|---|---|
| {5}You found the Unicorn Horn. |
|
|
| {5}You found Moonflax. |
|
|
| {5}You found Combo Counter. |
|
|
| {19,1,0}Bellion{0} 「Master Lezard has ordered me{0} to keep an eye on you. |
|
|
| {19,1,0}Bellion{0} 「・・・？ |
|
|
| {5}Elf{0} （REMOVE MY CHAINS.） |
|
|
| {5}Elf{0} （Yes, just like that.） |
|
|
| {19,1,0}Bellion{0} 「GHAAAAAH!!! |
|
|
| {5}Elf{0} （Ugh．．．Th．．． {0} this wasn't{0} supposed to．．．） |
|
|
| {19,1,0}Lezard{0} 「Did I make it？ |
|
|
| {19,1,0}Lezard{0} 「I thought you might realize.{0} {1}{0} That's right. This construct is a{0} homunculus．．． a man-made lifeform. |
|
|
| {19,0,0}Elf{0} 「A homunculus．．． |
|
|
| {19,1,0}Lezard{0} 「What a naughty little puppet{0} you are．．． What was that,{0} some sort of bewitchment charm？{0} However, as you have seen,{0} the very fabric of a homunculus'{0} psyche differs from that of humans.{0} {1}{0} That is why poor{0} Bellion here went mad, I'm afraid.{0} Heh heh, how unfortunate for you. |
|
|
| {19,1,0}Lezard{0} 「Or．．． heh heh heh.{0} Perhaps you are even naughtier {0} than I thought.{0} Did you use your charm hoping for{0} a little．．． action？ |
|
|
| {19,0,0}Elf{0} 「How．．． how dare you!! |
|
|
| {19,1,0}Lezard{0} 「I thought so. You can speak the{0} human tongue if provoked.{0} Ah, well.{0} {1}{0} Of course, if a human were to{0} couple with one of you elves it{0} would be little different than{0} engaging in a liason with a doll. |
|
|
| {19,1,0}Lezard{0} 「But then, since Bellion here is a{0} homunculus, you two puppets would{0} be perfect for each other!{0} Ah ha ha ha ha ha! |
|
|
| {19,0,0}Elf{0} 「Go to hell! |
|
|
| {19,1,0}Lezard{0} 「Heh. Do you take offense at{0} being called a puppet？{0} Then perhaps I should call you．．．{0} -{7,1}Vessel of the Gods. |
|
|
| {19,0,0}Elf{0} 「．．．!!!! |
|
|
| {19,1,0}Lezard{0} 「Surprised, my dear？{0} Then listen well.{0} I have found the{0} “Philosopher's Stone”.{0} Even you must know what that is. |
|
|
| {19,0,0}Elf{0} 「The Philo．．．sopher's．．． {0} Stone．．．!! |
|
|
| {19,1,0}Lezard{0} 「However, the wisdom sealed within the{0} Stone cannot be gleaned so easily.{0} Sadly, the legends were a bit off．．．{0} the Stone does not transmit all the{0} world's knowledge instantaneously. |
|
|
| {19,0,0}Elf{0} 「How did a devil like{0} you．．．!! |
|
|
| {19,1,0}Lezard{0} 「Silence, puppet!!{0} Stop assuming the{0} human tongue! |
|
|
| {19,0,0}Elf{0} 「Ugh．．． |
|
|
| {19,1,0}Lezard{0} 「Perhaps it was being irreverent{0} in its way, but the first thing the{0} Stone told me was this．．．{0} Anything which claims to be “All”{0} is nothing more than a deception, it said.{0} {1}{0} Yet still, my seeking out of the Stone was{0} quite worthwhile indeed.{0} {1}{0} You shall become a sacrifice,{0} a sacrifice to satisfy all my desires! |
|
|
| Lezard{0} 「If I use an elf as a catalyst,{0} I will be able to create{0} the ultimate vessel．．． |
|
|
| {19,255,255}Lezard{0} 「It has been a while,{0} dear teacher. |
|
|
| {19,255,255}Lorenta{0} 「You were the most brilliant{0} student I ever had. |
|
|
| {19,255,255}Lorenta{0} 「So why, what could possibly{0} make you do a thing like this？!{0} You went so far as to kidnap{0} my husband! Why？ For some{0} sort of．．． revenge？!{0} If that is the reason, then．．．{0} please! Let my husband go! He{0} has nothing to do with this!! |
|
|
| {19,255,255}Lezard{0} 「Revenge？ |
|
|
| {19,255,255}Lezard{0} 「Do you think I bear you such{0} ill will because you expelled me{0} from the Academy？ |
|
|
| {19,255,255}Lorenta{0} 「If not that,{0} then why?! |
|
|
| {19,255,255}Lezard{0} 「I thought of using a younger couple,{0} but they might not yet have experienced{0} true love. At any rate, elderly couples{0} like you have no future.{0} {1}{0} You two have a lifetime of{0} love behind you, don't you？{0} {1}{0} And even now．．． |
|
|
| {19,255,255}Lorenta{0} 「What．．． what are you{0} trying to say？! |
|
|
| {19,255,255}Lezard{0} 「I, too, covet love.{0} And so．．． |
|
|
| {19,255,255}Lezard{0} 「You shall die!! |
|
|
| {19,255,255}Lorenta{0} 「Lezaaaaaaard!!{0} Think this through!! |
|
|
| {19,255,255}Lorenta{0} 「That was．．．{0} a teleportation spell．．．!!{0} With that much power at{0} his command, how did{0} the boy go wrong．．．？{0} Lezard, Lezard．．．Lezard!! |
|
|
| {19,255,255}Lorenta{0} 「Dear？ |
|
|
| {19,255,255}Lorenta's Husband{0} 「Lorenta．．．？ |
|
|
| {19,255,255}Lorenta{0} 「Yes, it's me, dear.{0} You're going to be all right. |
|
|
| {19,255,255}Lorenta's Husband{0} 「Lorenta, I．．． I．．． something's{0} not right.That man gave me{0} some sort of potion．．．{0} it feels almost like I'm in{0} someone else's body．．．{0} GAAAAH!! |
|
|
| {19,255,255}Lorenta's Husband{0} 「I．．． what's happening{0} to me？! |
|
|
| {19,255,255}Lorenta's Husband{0} 「I'm-{7,1} |
|
|
| {19,255,255}Lorenta{0} 「Gods, forgive me．．． {0} There is nothing{0} I can do for you．．．{0} No matter how powerful my{0} students think I am, I{0} cannot help you．．． |
|
|
| {19,255,255}Lorenta{0} 「Forgive me．．． |
|
|
| {19,255,255}Lorenta's Husband{0} 「Lo．．． Lorenta．．．{0} kill me, please．．．{0} I can't．．． I can't{0} stand．．． |
|
|
| {19,255,255}Lorenta{0} 「You know I can't do that!{0} {1}{0} You're the most important{0} person to me in the world, and{0} nothing can change that-{7,1} |
|