발키리 프로파일
페이지 정보
본문
번역 항목 5,871개
| 원문 | 번역문 | 수정 |
|---|---|---|
| {19,0,0}Valkyrie{0} 「I assume you are{0} prepared. |
|
|
| {19,1,0}Brahms{0} 「I don't suppose that・・・{0} you've come to finish{0} things with me？ |
|
|
| {19,0,0}Valkyrie{0} 「What・・・？ |
|
|
| {19,1,0}Brahms{0} 「Valkyrie.{0} What has happened to you？{0} Do you not remember me・・・{0} let alone your own sister？ |
|
|
| {19,0,0}Valkyrie{0} 「・・・What are you saying？ |
|
|
| {19,1,0}Brahms{0} 「What can Odin be thinking・・・{0} He manipulates you as does a{0} puppeteer his marionette・・・ |
|
|
| {19,0,0}Valkyrie{0} 「!! |
|
|
| {19,1,0}Brahms{0} 「Don't move. |
|
|
| {19,1,0}Brahms{0} 「I always believed{0} that you would be the {0} one to fill my cold,{0} empty heart・・・ |
|
|
| {5}What will you do？{0} ・Fight on regardless{0} ・Pause to consider |
|
|
| {19,0,0}Valkyrie{0} 「Silence!{0} Do you believe I could be so{0} easily fooled by the rambling{0} of the Undead？! |
|
|
| {19,1,0}Brahms{0} 「Your condition is very serious.{0} Look there. Do you still feel{0} nothing, seeing this？ |
|
|
| {19,1,0} |
|
|
| {19,0,0}Valkyrie{0} 「I said, “silence!” |
|
|
| {19,1,0}Brahms{0} 「You do not have the strength{0} to defeat me.{0} We shall have to leave our{0} conclusion for another time. |
|
|
| {19,0,0}Valkyrie{0} 「What is this overwhelming energy？{0} It is equal to that of Lord{0} Odin's・・・ |
|
|
| {19,1,0}Brahms{0} 「Well, well. This gets stranger{0} and stranger.{0} The confrontation between Hrist{0} and I is fated, but what are{0} you lot doing here・・・？ |
|
|
| {19,0,0}Arngrim{0} 「Valkyrie was burdened with{0} a false destiny by the gods・・・{0} And that is the result! |
|
|
| {19,0,0}Lezard{0} 「If at all possible, I prefer to{0} forge my own path through life,{0} then call it “destiny” once the{0} cards have settled・・・ |
|
|
| {19,0,0}Mystina{0} 「That's right. We will not{0} allow Valkyrie's existence{0} to be negated!! |
|
|
| {19,1,0}Brahms{0} 「Ah, now I understand. The soul{0} within this vessel．．． is not the{0} true Valkyrie. |
|
|
| {19,1,0}Hrist{0} 「・・・Did I not already tell you？{0} We three are one.{0} Which of us is the “true”{0} Valkyrie・・・{0} There really is no answer. |
|
|
| {19,0,0}Mystina{0} 「“True”? We don't care who{0} the “true” one is!!{0} You've shut out Valkyrie's{0} soul・・・That's all we care{0} about! |
|
|
| {19,1,0}Hrist{0} 「Do you・・・miss her？{0} Our viewpoints on the matter differ・・・{0} If Lenneth did in fact stand in support{0} of you humans, her existence will{0} surely be annihilated by Lord Odin. |
|
|
| {19,1,0}Hrist{0} 「That is all you need to{0} know・・・ |
|
|
| {19,0,0}Mystina{0} 「・・・{0} We will not allow it! |
|
|
| {19,0,0}Lezard{0} 「We'll be taking her body{0} back, if you don't mind. |
|
|
| {19,0,0}Arngrim{0} 「!! |
|
|
| {19,0,0}Brahms{0} 「This is what I know.{0} {1}{0} Hrist, elder sister of the three{0} goddesses who govern destiny．．． {0} That vessel cannot convey{0} your true powers.{0} It is plain to me that you still sleep,{0} and have not fully awakened.{0} Perhaps it was too early{0} to come visit me？ |
|
|
| {19,1,0}Hrist{0} 「・・・ |
|
|
| {19,0,0}Brahms{0} 「There is no question that our {0} battle demands a conclusion.{0} Yet have you so little respect {0} for it that you challenge me{0} in such an incomplete state？! |
|
|
| {19,1,0}Hrist{0} 「That is・・・nonsense!{0} {1}{0} What place have you to say such{0} things, you who hide behind{0} Silmeria! Coward! |
|
|
| {19,0,0}Brahms{0} 「Arngrim. |
|
|
| {19,0,0}Brahms{0} 「Fate・・・is a curious thing,{0} is it not？ |
|
|
| {19,0,0}Brahms{0} 「That you and I should{0} be joining forces to {0} fight against Hrist．．．{0} Come, let us put her back to sleep{0} for a bit longer.{0} {1}{0} She comes uninvited by us all.{0} ・・・I lend you my strength! |
|
|
| {19,0,0}Arngrim{0} 「Well, then・・・{0} thanks. |
|
|
| {19,1,0}Brahms{0} 「Arngrim. Is there nothing you{0} wish to ask me？ |
|
|
| {19,0,0}Arngrim{0} 「・・・I don't care.{0} It's got nothing to do{0} with who I am now anyway. |
|
|
| {19,1,0}Brahms{0} 「Heh. I see・・・you're right.{0} You have other things to be{0} concerned with at the moment. |
|
|
| {19,0,0}Arngrim{0} 「I guess you could say that. |
|
|
| {19,1,0}Brahms{0} 「Very well. Perhaps we{0} shall meet again, as we{0} have in the past・・・ |
|
|
| {19,0,0}Mystina{0} 「・・・What a freak. |
|
|
| {19,255,255}Lezard{0} 「Well, we'd better hurry. |
|
|
| {19,0,0}Mystina{0} 「Right. |
|
|
| {19,1,0}Lezard{0} 「We mustn't let her thaw out.{0} She might go bad. Ha ha ha. |
|
|
| {19,0,0}Mystina{0} 「Blech! You're sick, Lezard.{0} The Lady Valkyrie is not a{0} fish! |
|
|
| {5}You found Normalize. |
|
|
| {5}You found a Burgundy Flask. |
|
|
| {5}You found Throw. |
|
|
| {5}You found Beast Slayer. |
|