발키리 프로파일
페이지 정보
본문
번역 항목 5,871개
| 원문 | 번역문 | 수정 |
|---|---|---|
| {19,255,255}Jayle{0} 「You・・・ I swear・・・{0} I will slice you in half! |
|
|
| {19,255,255}Jayle{0} 「Wha, What？! |
|
|
| {19,255,255}Magnus{0} 「Battle-Maiden・・・{0} Valkyrie! |
|
|
| {19,255,255}Valkyrie{0} 「Ha! What a foul Cupid{0} you would make! |
|
|
| {19,255,255}Genevieve{0} 「・・・Ah, Valkyrie, it has been ages.{0} {1}{0} But was your armor light blue{0} then？Or was it black？{0} I don't believe it was pale blue ・・・ |
|
|
| {19,255,255}Genevieve{0} 「Well, it's really all the{0} same anyway. |
|
|
| {19,0,0}Valkyrie{0} 「That is enough talk from you・・・{0} The Undead should remain ever{0} silent! |
|
|
| {19,255,255}Valkyrie{0} 「Undead thing. Return to{0} the grave that spawned thee! |
|
|
| {19,255,255}Genevieve{0} 「・・・Hmph!{0} {1}{0} I believe you should{0} be more concerned about{0} what is happening behind you. |
|
|
| {19,255,255}Valkyrie{0} 「What the・・・？ |
|
|
| {19,255,255}Jayle{0} 「Fahn・・・Wake up, {0} please wake up・・・ |
|
|
| {19,255,255}Genevieve{0} 「You have not the power to{0} control me. |
|
|
| {19,255,255}Magnus{0} 「Eee・・・!!{0} Eeeee・・・ |
|
|
| {19,255,255}Genevieve{0} 「You should carry the burden of all{0} this on your fragile shoulders. |
|
|
| {19,255,255}Genevieve{0} 「We shall meet again. {0} Lady Goddess. |
|
|
| {19,255,255}Valkyrie{0} 「Grrr! |
|
|
| {19,255,255}Fahn{0} 「・・・What the, How did I・・・{0} What's going on・・・ |
|
|
| {19,255,255}Fahn{0} 「Leticia! Hold on! |
|
|
| {19,255,255}Jayle{0} 「・・・Thank goodness.{0} You're okay・・・ |
|
|
| {19,255,255}Jayle{0} 「I・・・I really・・・{0} The way I feel about you・・・ |
|
|
| {19,255,255}Fahn{0} 「Don't die!{0} Hold on! |
|
|
| {19,255,255}Jayle{0} 「Please・・・Please,{0} I want you・・・to win・・・ |
|
|
| {19,255,255}Fahn{0} 「Leticia・・・ |
|
|
| {19,255,255}Fahn{0} 「Magnus・・・{0} YOU!!! |
|
|
| {19,1,0}Valkyrie{0} 「Are you certain{0} about this？ |
|
|
| {19,255,255}Llewelyn{0} 「What could I possibly say.{0} There are no words・・・ |
|
|
| {19,1,0}Valkyrie{0} 「If you believe that we cannot do{0} anything for you humans,{0} then you are mistaken. |
|
|
| {19,255,255}Llewelyn{0} 「Huh？ |
|
|
| {19,1,0}Valkyrie{0} 「The death of a loved one.{0} For they that remain, the wounds grow{0} deeper and deeper・・・{0} {1}{0} They that remain grow weaker and weaker,{0} an agony incomparable, their hearts in bondage. |
|
|
| {19,1,0}Valkyrie{0} 「Can you not see it？{0} She has ceased to live,{0} frozen in time. |
|
|
| {19,1,0}Valkyrie{0} 「It is the same as if you had slain her{0} with one of your arrows. |
|
|
| {19,255,255}Llewelyn{0} 「So what should I・・・ |
|
|
| {19,1,0}Valkyrie{0} 「There is no need to pretend.{0} Simply do what you can. |
|
|
| Valkyrie{0} 「This is not my task・・・{0} I am no Goddess of{0} Love・・・ |
|
|
| {19,1,0}Llewelyn{0} 「Sorry, Millia.{0} Were you waiting long？ |
|
|
| {19,255,255}Millia{0} 「It's okay. {0} I love this place. |
|
|
| {19,255,255}Millia{0} 「I love to just stand here {0} and listen to the rustling leaves.{0} When the wind blows just right,{0} it sounds just like waves lapping{0} on a shore. |
|
|
| {19,255,255}Llewelyn{0} 「I never noticed{0} it before.{0} Now、I know what they mean by a{0} “sea of trees”. |
|
|
| {19,255,255}Millia{0} 「Yes. That's why{0} I wanted you to come here. |
|
|
| {19,255,255}Llewelyn{0} 「Why？ |
|
|
| {19,255,255}Millia{0} 「You're going to sea, aren't you？{0} As a soldier．．．To war．．． |
|
|
| {19,255,255}Llewelyn{0} 「So you knew．．． |
|
|
| {19,255,255}Millia{0} 「Yes. That's why,{0} My mother told me to forget you．．． |
|
|
| {19,255,255}Llewelyn{0} 「Maybe you should{0} listen to her, Millia. |
|
|
| {19,255,255}Millia{0} 「Don't say that!{0} I'm going to wait for you．．．{0} When I come here{0} I feel like{0} I'm closer to you. |
|
|
| {19,255,255}Millia{0} 「But not just that.{0} It's more than that.{0} I feel like you're really here.{0} Here together with me・・・ |
|
|
| {19,255,255}Llewelyn{0} 「Millia．．． |
|
|
| {19,255,255}Llewelyn{0} 「I promise I won't die.{0} Wait for me. |
|
|
| {19,255,255}Millia{0} 「I will. |
|
|
| {19,255,255}Llewelyn{0} 「When I come back,{0} we'll get married. |
|