발키리 프로파일
페이지 정보
본문
번역 항목 5,871개
| 원문 | 번역문 | 수정 |
|---|---|---|
| Turn over a new leaf |
|
|
| Turn over a new leaf(rhythm ver.) |
|
|
| Unstable balance |
|
|
| Vestigial dream |
|
|
| Weeping Lilies |
|
|
| When a person changes |
|
|
| Wistful desire |
|
|
| unlimited |
|
|
| !Play |
|
|
| $Pause |
|
|
| %Easy |
|
|
| %Hard |
|
|
| &BGM |
|
|
| &BGM Vol. |
|
|
| &BGM cursor position on |
|
|
| &Configuration |
|
|
| &Continue |
|
|
| &Degree of difficulty |
|
|
| &Level achieved |
|
|
| &Loop Count |
|
|
| &New Game |
|
|
| &Output Mode |
|
|
| &Pitchbend |
|
|
| &Play Mode |
|
|
| &Preview Sound Menu |
|
|
| &SE |
|
|
| &SE Vol. |
|
|
| &Seraphic Gate |
|
|
| &Sound Mode |
|
|
| &Spectrum Analyzer |
|
|
| &Title |
|
|
| &Transpose |
|
|
| &VOICE Vol. |
|
|
| &Vibration |
|
|
| &Voice Collection |
|
|
| Start Flag |
|
|
| End Flag |
|
|
| OFF |
|
|
| ON |
|
|
| Next event |
|
|
| The Goddess Freya has summoned you.⏎ This Chapter is concluded.⏎ Begin Sacred Phase . |
|
|
| Press START button to begin⏎spiritual concentration. |
|
|
| Delete flag |
|
|
| 2 Periods or more are necessary⏎for spiritual concentration. |
|
|
| 2 Periods or more are necessary⏎to enter dungeon. |
|
|
| The final battle for the fate of Asgard has begun.⏎ Your duties on Midgard are finished.⏎ Now head for Valhalla. |
|
|
| Nashi. |
|
|
| This isolated village in the mountains of Villnore⏎has little contact with the outside world,⏎but recently has been visited often⏎by merchants dealing in the slave trade. |
|
|
| This kingdom on the southwest continent⏎is suffering from economic upheaval⏎The gap between rich and poor is increasing even as⏎a tide of refugees threatens to make matters worse. |
|
|
| A merchant town in the Gerabellum region⏎with a thriving slave trade.⏎Troops are mustering in the city due to⏎the threat of invasion from Villnore. |
|